O tom, jak se bude budoucí internetový obchod jmenovat, se často přemýšlí již ve fázi registrace webu. Rychle se procházejí nápady, kontrolují volné domény – a jde se dál. Výsledkem jsou desítky podobných, nudných a nic neříkajících názvů – ShopTop, MegaStore, ForYouShop –, které si nikdo nezapamatuje, ztratí se ve vyhledávání a s ničím se nespojují.
Úspěšný název v eCommerce je vždy promyšlený, zohledňuje positioning a cílovou skupinu. Má smysl a rytmus. Nejenže „zní hezky“, ale také přitahuje pozornost, vyniká a zapamatuje se, poznamenávají odborníci společnosti Betonlogos.
Jak vymyslet takové jméno? Níže uvádíme hlavní body, které je třeba zvážit, než kliknete na tlačítko „zaregistrovat doménu“.
Název by měl zaujmout a působit na image. Například marketplace Huckberry odkazuje na hrdinu Twainova románu Dobrodružství Huckleberryho Finna – ducha svobody, přírody a dobrodružství. Nebo ASOS, zkratka As Seen On Screen, zní krátce a moderně a je dobře srozumitelná v různých jazycích. Betonlogos v českém čtení asociuje pevnost a „základ, beton“ pro podnikání, zatímco v anglickém čtení – beton logos – „vsadit na logiku a rozum“, ve skutečnosti se společnost zabývá automatizací a optimalizací rutinních obchodních úkolů.
Neúspěšné názvy jsou naopak často zbytečně složité. Je těžké je vyslovit, zapamatovat si je, vypadají divně v doméně nebo znějí komicky v jiných jazycích. Někdy jsou prostě příliš obecné – a splývají s desítkami jiných podobných projektů.
Odborníci společnosti Betonlogos s.r.o. zdůrazňují: jméno malého obchodu dnes může být zítra známé. Nemusí se jednat o globální známost, ale o vybraný okruh těch, kteří se vracejí znovu a znovu.
Název musí odolávat růstu – geografickému, obchodnímu, významovému.
Pokud pracujete pouze v jedné zemi a název nelze vyslovit v angličtině, je to překážka pro vstup na nový trh.
Je třeba zvolit „flexibilní“ název, který není vázán na jednu kategorii pro případ změn v sortimentu nebo nise.
Dobrý název je kombinací fonetiky (jak zní), sémantiky (co znamená), kulturního kontextu (s čím se asociuje) a samozřejmě strategie. Musí být jednoduchý, ale ne nudný. Jedinečný, ale ne podivný a afektovaný. Emocionální, ale v rámci odvětví a trhu.
Proč si některé názvy zapamatujeme a jiné ne?
Naming je investice do rozsahu